Mentre il Dr. Wolf affronta un caso di CTE in un marine tormentato da visioni e lotta con i propri traumi, Van convive con la sua sinestesia tattile a specchio.