Grayson è euforico per la nuova capacità di esporsi alla luce del sole. Renfield viene inviato a Budapest per una missione e Harker comprende finalmente di essere stato manipolato.