Beauty on the Beach

Durante una vacanza al mare Ryuji e Rose sono avvicinato da Maruga, l'imperatrice dei draghi bianchi, che chiede il loro aiuto per recuperare un Lost Precious in possesso di George Evans, un mediatore potente che crede che i draghi siano un male da cancellare, nonostante non ne abbia mai effettivamente incontrato uno di persona. Ryuji, Rose e gli altri vanno a un festival e casualmente incontrano George. Dopo qualche difficoltà al festival Ryuji, Rose e Maruga fuggono con George alle calcagna. L'episodio si conclude quando George guarda Maruga e se ne innamora, non sapendo che lei e Rose sono dei draghi.

Prossimo episodio

S01E05 - Unpleasant Awakening