La vita quotidiana sulla Quin Zaza è frenetica, ma divertente. Con l'arrivo di una violenta tempesta, Giraud racconta a Takita del mitico drago scintillante.