Clark e Floyd scoprono che i loro matrimoni sono in una fase di stallo e iniziano a esplorare una nuova app di incontri per relazioni extraconiugali.