Dodgers si dimette dal Protettorato per lavorare nella ristorazione. Ma nonostante provi a lasciarsi il passato alle spalle, questo gli viene continuamente ricordato durante il suo nuovo lavoro.