The Infernal Internship of Mark Beaks!

Mentre Paperone e Famedoro continuano a sfidarsi, Qui e Quo gareggiano per chi sarà il nuovo stagista del giovane inventore Mark Becchis. Dopo missioni e missioni, ad avere il ruolo di stagista è Qui, mentre l'agente segreto Falcon Graves arriva per costringere Becchis a mostrargli il suo progetto Ta Dah. Qui, Quo e Falcon scoprono che il progetto Ta Dah non esiste, è solo una truffa. Falcon, scoprendo che è stato Becchis stesso a chiamarlo nella missione, decido di buttarlo giù dal palazzo. Nel frattempo Paperone e Famedoro architettano un piano per eliminare Becchis, ma Paperone scopre che c'era un'altra cosa: dopo aver sconfitto Becchis, Famedoro voleva anche sconfiggere Paperone. Quest'ultimo scoperto ciò, abbandona il piano. Intanto Qui e Quo salvano Becchis (sebbene Qui non voleva a causa del progetto Ta Dah), così Falcon si ritira dalla sua missione, mentre Qui e Quo rifiutano di lavorare per Becchis e tornano così alla villa De' Paperoni.

Prossimo episodio

S01E08 - The Living Mummies of Toth-Ra!