La tempesta spaziale aveva scaraventato e distrutto la Lancia di Selene, che si schianta sulla Luna. Rimasta con una gamba incastrata sotto i detriti dell'astronave, e con il casco di ossigeno rotto, Della fa in tempo a prendere delle gomme da masticare all'ossigeno create da Archimede, risolvendo il problema dell'ossigeno. Della cerca un modo di tornare sulla Terra, ma una piovra lunare minaccia la sua missione con frequenza.