Paperino e Penumbra devono evadere da una prigione lunare e inviare un avvertimento sulla Terra di un'invasione incombente; Quo e Gaia scoprono una cospirazione sinistra rivolta alla loro famiglia.