I bambini vengono trascinati in un mondo fatto dei loro sogni più sfrenati; Il peggior incubo di Lena si avvera, mentre Amelia ritorna per rivendicare ciò che è suo.