Un uragano sta passando sopra Paperopoli. Mentre i paperi si organizzano nella Villa, Qua si comporta in maniera strana e sospetta. Jet, infatti, scopre che Qua sta viaggiando nel tempo con la Vasca Temporale di Archimede per rubare tesori dal passato.