Un testimone decisivo abbandona improvvisamente il processo. Ray perde una prova e anche la pazienza, finendo in carcere per oltraggio alla corte.