Fraser e Ray smascherano involontariamente un testimone sotto protezione. Il fratello dell'uomo, che lavora per il governo, è furioso e la vicenda si rivela diversa da come appariva.