Kowalski, Welsh e Thatcher assistono allo stesso omicidio ma ne danno descrizioni completamente diverse. Fraser deve ricostruire la verità tra versioni incompatibili.