Deux meurtres apparemment sans lien à Chicago et Toronto amènent Kowalski et Fraser a se poser des questions quand le père d'une des victimes débarque à Chicago pour se faire justice lui-même.