Un morto cade sull'auto di Ray portando sul corpo una mappa incisa. L'indizio conduce Fraser e Ray verso oro, pirati e una misteriosa nave fantasma.