Un testimone protetto fugge e viene assassinato. Fraser e Ray devono recuperare il corpo e impedire un nuovo attacco della mafia, mentre Francesca annuncia il proprio fidanzamento.