Fraser et Kowalski remontent la piste d'un certain Muldoon, impliqué dans un trafic d'armes. Ils reçoivent l'aide de Ray Vecchio, infiltré dans la mafia pour le compte du FBI, qui doit faire une transaction avec le criminel.