Kimberly finalmente toglie il suo apparecchio per i denti e diventa popolare. Jack, dopo aver tagliato la sua coda di cavallo, diventa un uomo più rispettabile.