Izaya si sveglia in ospedale e attende con ansia che chi l'ha pugnalato torni a finirlo. Shinra e Celty fanno un viaggio.