A cena, una sensitiva rivela novità inquietanti. Jeff e Culhane instaurano un'improbabile amicizia e Fallon suggerisce una "separazione consapevole".