La neonata casa editrice di Fallon è impaziente di sottoscrivere nuovi contratti, ma prima la donna deve fare i conti con il passato. Jeff fa una mossa con l'Atlantix.