Adam oltrepassa il limite per procurare a Cristal una cura sperimentale. Dominique fa i conti con una dura verità sul mondo della moda.