Adam e Dana valutano la maternità surrogata dopo aver saputo di non poter avere figli, mentre Blake e Alexis si scontrano su una controversia legata a terreni e risorse forestali.