Dex trova vuoto il caveau nascosto sotto il lago; Sable cerca informazioni nell’appartamento di Alexis, mentre Zorelli segue nuove tracce sull’omicidio di Grimes e Chisolm viene trovato morto.