Gary apprende dal "giornale del giorno dopo" che Emma Shaw morirà durante una rapina al Chicago Metropolitan Museum e interviene per salvare la donna. Quest'ultima gli confessa di aver avuto una relazione con un uomo poi scomparso in Salvador.