Gary è preoccupato perché continua ad avvertire forti dolori allo stomaco. Il medico sostiene che si tratta di stress. Stanco di mentire a Erica, Gary decide di raccontarle tutta la verità sul "giornale del giorno dopo". Ma la ragazza ha difficoltà a credergli.