Gary provoca involontariamente il licenziamento di Miguel, fotografo del "Chicago Sun Times". Gary lo aiuta a chiarire una misteriosa faccenda legata ad un rullino di foto scattate in un museo.