Continuano le incursioni dei Grendlers al campo dei pionieri. Così Danziger decide di capeggiare una spedizione per trovare dell'acqua. Alonzo riesce a camminare senza l'uso delle odiate stampelle. Ma ancora nessuno sospetta il fatto che la Heller è in realtà una spia del governo che sorveglia il Progetto Eden.