Yale viene fatto prigioniero dai Terriani insieme ai Morgan. Uno degli alieni è stato pietrificato ed ora i Terriani hanno deciso di punire i responsabili. Il robot si assume tutta la colpa e così gli alieni decidono di liberare Bess e Martin. Mary insegna al robot come usare la morganite per risvegliare i ricordi più profondi.