Kenny demande à Stevie de faire quelques courses pour lui. Par ailleurs, déçu par la publicité qu'on lui fait depuis qu'il a intégré les Charros, il charge ses amis de faire gonfler la rumeur à propos de son grand retour. Vida l'invite à une fête organisée sur le yacht du propriétaire de l'équipe. Maria, la soeur de Catuey, change le pansement de Stevie. Malgré la barrière de la langue, une étincelle naît entre eux. Ce joli moment est interrompu par l'arrivée d'Aaron et Hector, qui ont retrouvé la trace d'un homme que Kenny recherche...
Mancano solo 8 giorni: la stagione 2 di Chad Powers arriverà il 3 settembre 2026 su Disney+, pronta a riportare in campo Russ Holliday, il quarterback caduto in disgrazia interpretato da Glen Powell. Per chi cerca una serie breve, energica e perfetta da aggiungere subito alla propria lista BetaSeries, questo è il momento giusto per recuperare la prima stagione e prepararsi al nuovo kickoff. L’idea resta irresistibile: un atleta distrutto dalla propria reputazione si reinventa sotto mentite spoglie come “Chad Powers”, infiltrandosi in una squadra di football del Sud in difficoltà per provare a ricostruire carriera, immagine e forse anche se stesso.
La prima stagione, composta da 6 episodi, ha funzionato proprio perché non ha perso tempo: ha messo Russ davanti al crollo della sua vita pubblica e lo ha costretto a inventarsi una seconda possibilità nel modo più assurdo possibile. Travestimento, accento, nuovo atteggiamento, nuova squadra: Chad Powers non è solo una maschera comica, ma anche il tentativo disperato di Russ di capire chi è davvero quando nessuno lo riconosce. Ai fan che hanno visto gli episodi al momento dell’uscita basta ricordare questo: il cuore della serie non è soltanto il football, ma il cortocircuito tra ego, redenzione e bugie che rischiano di esplodere a ogni partita.
La stagione 2, quindi, parte da una domanda molto più interessante del semplice “riuscirà a vincere?”: quanto può durare una rinascita costruita su un’identità falsa? È qui che Chad Powers può diventare ancora più divertente e più tesa. Se la prima stagione era il racconto dell’infiltrazione e dell’adattamento, i nuovi episodi sembrano destinati a esplorare le conseguenze: il rapporto con lo spogliatoio, la pressione mediatica, la fiducia dell’allenatore e il peso di ogni scelta di Russ. Più Chad diventa importante per la squadra, più Russ rischia di perdere il controllo della storia che ha creato.