Video : Chapter 13

Kenny et Stevie passent la frontière avec Maria cachée à l'arrière de la voiture. Alors qu'ils se font arrêter à la douane, Kenny se sert de sa célébrité pour passer le contrôle. De retour à Shelby, Kenny file voir April. A l'école, il monte sur une table de déjeuner dans la cour pour déclarer sa flamme à April. Malheureusement pour Kenny, Cutler vient lui dire qu'April ne travaille plus ici. Les deux hommes se rendent chez la jeune femme, qui est en train de vendre sa maison. Kenny est pour le moins surpris quand il se rend compte qu'April est enceinte. Elle lui dit qu'elle ne veut plus jamais le voir...

Prossimo episodio

S03E01 - Chapter 14