Bjarne has his goal within reach, but must face the fact that every time he gets close to someone connected to Zemich, they die. Police attorney Dam Jensen continues his investigation, which is starting to have consequences. But can Bjarne win back Lisbeth's love - and can he save Ole before Arthur takes care of him? And what about Vissing and his son Billy? Bjarne will have to expose Zemich and put an end to his business.