Boner i Marcinek dowiadują się o masakrze w nielegalnych składach taniego węgla. Wyruszają na prywatne śledztwo w celu rozwikłania tajemniczych zbrodni.