Abby non approva che David regali a Nicholas un fucile ad aria compressa. Una rubrica ironica di Tom sul problema dei rifiuti provoca una controversia e il giornalista arriva a rischiare il carcere pur di non rivelare la propria fonte.