David conosce una giovane donna, figlia di un ricco imprenditore edile. Joannie prova a migliorare la comunicazione familiare con esercizi di sincerità, mentre Tom finisce per prendere completamente il controllo di un progetto che Nicholas voleva realizzare da solo.