Tom e Abby, stanchi di non avere mai tempo per loro, mandano i ragazzi in campeggio per trascorrere un fine settimana da soli. Susan porta però a casa una bambina di nove anni del centro diurno e Tommy ottiene un appuntamento con una ragazza molto popolare.