Stanche delle rigide regole di Tom, Nancy, Susan e Joannie cercano un appartamento tutto loro. David compra un nuovo furgone e accetta di vendere il vecchio a Tommy, mentre Tom si irrita quando Abby presta alle ragazze il denaro necessario per trasferirsi.