Tom si ritrova nuovamente sommerso dai problemi dei figli quando Susan torna a casa dopo un litigio con Merle, Nicholas sciopera per ottenere una paghetta più alta e Mary ed Elizabeth pretendono di essere pagate per aver riparato il termostato.