Wayne collabora con il "Centro di Fusione" messicano-statunitense per individuare i sicari responsabili del recente massacro. Isa ignora l'ordine di rimanere in ambasciata e segue un indizio che la porta verso il cartello di Guerrero. E Lalo mette a rischio la sua carriera, scontrandosi con il Presidente messicano per il controllo delle inchieste sul narcotraffico.