Adela tiene un discorso alla festa per il lancio della fondazione. Héctor va a Ciudad Jiménez per interrogare il proprietario del night club in cui è morta sua sorella.