Dopo l'ultimo guaio di Chisca, Miguel la manda a disintossicarsi. Un uomo di El Salado mostra la sua vera natura e gli hacker scoprono come introdursi nel laboratorio.