La moglie di Héctor torna a casa nel momento peggiore. Miguel deve fare i conti con la sua paura di innamorarsi. Il video di Ángel giunge all'attenzione dei Garza.