Chisca acconsente a rubare l'efilina dalla stanza di Miguel, ma prima deve seminare Ishiro. La negoziazione di Miguel con María Terry prende una piega inaspettata.