Tacho escogita una fuga dalla prigione e inizia a metterla in atto. Qualcuno scopre per caso la relazione clandestina tra Lobo e Carmen e ne ottiene una prova su video.