Il gruppo si dirige verso l'isola, con Tano che fa una scelta difficile per assicurarsi il passaggio. Lungo la strada, scoprono un campo profughi all'interno di un centro commerciale deserto.