Héctor trova nella laguna il corpo di Ricardo Montoya. I ragazzi capiscono di aver perso una delle principali prove legate alla morte dei cinque orfani e scoprono che l'accesso al luogo delle loro indagini è stato chiuso per ordine della direzione. Una serie di incidenti fa capire loro che le minacce ricevute sono reali.