Gravemente ferito nella battaglia di Vienna, il giannizzero Hasan Balaban viene salvato da una strega in un villaggio italiano. Mentre si riprende, giura vendetta contro i signori oppressivi, ignaro che la tragedia sta per colpire Moena.