Il giorno di San Valentino, volano scintille quando Elsbeth unisce le forze con Angus, un affascinante artista scozzese che assiste a un omicidio a New York attraverso un'installazione di video arte che si collega alla sua piccola città scozzese.