Dopo che Elsbeth fa un tour delle famose scene del crimine di New York, si ritrova con domande assillanti su un leggendario omicidio di mafia a Little Italy e sul proprietario del ristorante di famiglia dove è successo. Inoltre, il rancore del giudice Crawford nei confronti di Elsbeth causa un blocco stradale nelle indagini.